Catillopecten translucens (Dautzenberg & Bavay, 1912)
DAUTZENBERG, P. & A. BAVAY. 1912. Les lamellibranches de l'Expédition du Siboga. Partie Systématique I: Pectinidés. In M. Weber (Ed.): Résultats des Explorations Zoologiques, Botaniques, Océanographiques et Géologiques Entreprises aux Indes Néerlandaises Orientales en 1899–1900, à bord du Siboga […]. Monographie 53b: 1-41, pls. 27, 28. E. J. Brill, Leiden. [p. 30, pl. 27, figs. 5, 6]
1912 Pecten (Cyclopecten) translucens Dautzenberg & Bavay, 1912
A. Dautzenberg & A. Bavay, 1912, plate 27.
|
«Stat. 88. 0° 34'.6 N., 119° 8'.5 E. Détroit de Makassar. Dragage par 1301 mètres de profondeur. Un exemplaire dont l'une des deux valves est partiellement brisé.
Testa tenuissima, fragilis, peIlucens, suborbicularis, latior quam alta, complanata et utrinque hians. Auriculae inaequales, praeter anticam valvae superae a sinulo triangulari profunde emarginatam, perparum distinctae, extus oblique sectae; posticae quam anticae majores. Valva supera laevigata, haud nitens, indistinctissime radiata. Valva infera superae similis.
Color aIbus. Diam. umb.-vent. 10, diam. antero-post. 12 millim. auriculae 5 millim. latae. Coquille très mince, fragile, pellucide, à peu près orbiculaire, plus large que haute, très aplatie et baillante de chaque côté. Les oreillettes sont inégales, mais ce sont les postérieures qui sont les plus grandes. Ces oreillettes, à l'exception de l'antérieure de la valve inférieure, que l'existence d'un sinus triangulaire profond rend bien distincte, se différencient fort peu de la surface des valves; elles sont coupées obliquement de chaque côté. La valve supérieure est lisse, non luisanfe et on y distingue difficilement quelques vagues rayons. La valve inférieure est entièrement semblable à la supérieure. Les oreillettes sont lisses.
Coloration blanche uniforme. L'absence de ressaut entre la surface des valves et celle des oreillettes donne à ce Pecten un aspect très particulier. Le même caractère existe, n1ais plus atténué, chez le P. abyssorum Lovén, du Nord de l'Europe.» PHILIPPE DAUTZENBERG & ARTHUR BAVAY, 1912
|