Pecten (Chlamys) patriae Doello-Jurado, 1918
DOELLO-JURADO, M. 1918. Dos nuevas especies de moluscos marinos. Physis, 4: 259-273. [p. 269]
«Pecten (Chlamys) Patriae, n. sp. (1)
Las valvas son delgadas., bastante frágiles, suborbiculares, acentuadamente oblicuas e inequilaterales; el borde anterior es más abreviado y ascendente, el posterior ensanchado y descendente; muy inequivalvas, valva izquierda mucho más convexa que la derecha; muy hiantes (en una amplitud de hasta 2-2,5 mm. al lado de las aurículas): por delante, hasta el extremo del borde anterior, por detrás, hasta más abajo aun, de modo que normalmente las valvas no están en contacto sino en una extensión igual a, más o menos, ⅓ de su perímetro total ; borde de las valvas muy delgado y frágil (generalmente roto, aun en los individuos con el animal), apenas ondulado cuando se mira de canto y casi enteramente entero o continuo cuando se mira de plano, en los ejemplares bien adultos; aurículas pequeñas y muy desiguales, las posteriores reducidas y oblicuas, las anteriores mas o menos rectangulares, representando las posteriores 2/5 y las anteriores 3/5 de la longitud total del borde cardinal; el seno bisal, en la aurícula derecha anterior, es poco profundo; los dientes pectinidiales faltan por completo sobre el borde inferior libre de dicho seno en los ejemplares bien adultos y aun en algunos medianos, existiendo sólo, en número reducido de 2-6, en algunos ejemplares de desarrollo incompleto o en los muy jóvenes; superficie con costillas muy numerosas y finas, ásperas, adornadas de escamas numerosas, pequeñas y muy próximas entre sí, a veces semi-imbricadas, en general más pronunciadas en las costillas de la valva izquierda; costillas radiales primarias en número de 40 ó más; en la valva izquierda separadas por surcos más amplios que ellas, presentando en casi toda la extensión del disco, de 1 a 3 costillas intermediarias o secundarias, obsoletas o nulas sólo hacia el borde superior de uno y otro lado; en la valva derecha las costillas son más aplanadas y lisas, los surcos que las separan son iguales o menores que ellas y las costillas intermediarias en general menos bien definidas, tendiendo a fusionarse con las primarias; las costillas aparecen bien acentuadas sobre las aurículas; los umbones son agudos y muy deprimidos, el de la valva izquierda un poco más inflado y apenas saliente sobre el borde cardinal; el ligamento es estrecho delgado, rectilíneo; la foseta del resilium es regularmente profunda, con su borde inferior ligeramente convexo; la impresión del adductor, como asimismo la de la línea paleal, son muy poco profundas y poco distintas; en cambio, las costillas, sobre todo las primarias, están bien acentuadas en el interior, a veces hasta la proximidad del ápice; exteriormente, la valva izquierda está coloreada de rojo (carmín, carmín quemado), especialmente sóbrelas costillas; este color se vuelve un pardo rojizo amarillento o ferruginoso en los ejemplares viejos, sobre todo en los que han estado mucho tiempo en alcohol; la valva derecha es uniformemente clara, blanca o ligeramente amarillenta, presentando sólo por excepción, y parcialmente, algunas costillas rosadas o unos toques de este color, bastante destacados a veces, en los bordes de la región apical a lo largo de la línea que limita el borde inferior de las aurículas pero no en éstas, y también suele un sonrosado presentarse como diluido en el centro de la región central superior de dicha valva; el interior es blanco, bastante brillante, a veces rosado o rojizo, irregularmente, en la concavidad y hacia el ápice de la valva izquierda; en los jóvenes, esta valva es generalmente de un hermoso color carmesí obscuro hacia el centro, rosado obscuro con brillo seríceo en una amplia zona marginal y con una estrecha faja vitrea, pardo rojiza en el borde mismo, obscura en la concavidad de las costillas, clara, amarillenta, en la convexidad de los surcos, colores que alternan de un modo muy destacado a todo lo largo del borde; una coloración semejante, pero mucho más desvanecida, suele observarse en el interior de la valva derecha de los jóvenes y a veces ella se difunde hacia el exterior de la misma; las zonas de crecimiento son generalmente bien marcadas y visibles, sobre todo en la valva izquierda, bajo la forma de 3 a 5 líneas concéntricas más claras, dos de ellas próximas al margen, las otras hacia el centro del disco y a veces hasta en el ápice, donde la conchilla embrional suele verse claramente
destacada. Dimensiones de los ejemplares típicos, adultos: longitud, 73 mm.; altura, 73 mm.; diámetro, 19 mm. (valva izquierda, 12 mm.; valva derecha, 7mm.); extensión del borde cardinal, 24 mm. (aurículas anteriores, 14 mm.; posteriores, 10 mm.). En estos ejemplares la longitud es igual a la altura; excepcionalmente, en ejemplares viejos un poco mayores, la longitud (74-76 mm.) puede ser más grande que la altura (72-73 mm.). En cambio, en los ejemplares menores de 70 mm., la altura predomina sobre la longitud. Las relaciones centesimales típicas, referidas a la longitud, son las siguientes: altura, 100 %; diámetro, 26 % (del cual corresponde el 63 % a la valva izquierda y el 37 % a la derecha); extensión del borde cardinal, 33 %. Comparado con P. patagonicus KING, de Ushuaia, se observan las siguientes diferencias: P. patagonicus tiene valvas más pequeñas, más gruesas y convexas, casi equivalvas y equilaterales, con costillas primarias menos numerosas (33-35), más gruesas y salientes, surcos más profundos, costillas intermediarias poco pronunciadas, o ausentes, valvas casi cerradas, muy poco hiantes (unidas en la casi totalidad de su perímetro), borde cardinal más extenso, aurículas posteriores menos oblicuas, dientes pectinidiales presentes (4-5) en los adultos. Como P. Patriae, es en general tanto largo como alto, pero en P. patagonicus la longitud tiende más bien a predominar en los adultos. El ejemplar más grande de Ushuaia mide 65 mm. de longitud, 61 de altura, 26 de diámetro (valva izquierda 14 mm., derecha 12 mm.), y 30 mm. de extensión del borde cardinal. Las siguientes relaciones centesimales están tomadas entre varios ejemplares adultos y referidas también a la longitud: altura, 94-98 %; diámetro, 38-40 % (del cual 54 % corresponde a la valva izquierda y 46 % a la derecha); borde cardinal, 41-48 %. Algunas valvas aisladas de P. patagonicus de Skyring (Magallanes), coleccionadas por el Dr. G. BONARELLI, demuestran que esta especie admite cierta variabilidad, sobre todo en las costillas; pero sus diferencias con P. Patriae permanecen bien acentuadas. Lo mismo puede decirse de unas valvas sueltas recogidas en Comodoro Rivadavia (golfo San Jorge), durante mi excursión de 1916 en compañía del Sr. EMILIO AGUSTÍ. Algunos ejemplares muestran tendencias hacia la inequilateralidad, pero nunca en la forma marcada y constante de P. Patriae. Los demás caracteres se mantienen destacados. Es posible que P. patagonicus se extienda más al norte sobre las costas del Chubut; pero poseo de esas latitudes sólo valvas aisladas, jóvenes y muy desgastadas que hacen imposible su determinación. P. Patriae está fundado sobre los ejemplares recogidos por el "Patria" frente a Mar del Plata, por profundidades de 80-90 metros. Ejemplares idénticos, todos con el animal, fueron obtenidos en dos estaciones: 38°40' lat. S. por 56°00' long. W. (90 metros) y 37°50' lat. S. por 56°11' long. W. (80 metros). Tipos, en el Museo Nacional de Buenos Aires, catálogo número 8630. Pero esta nueva especie se extiende mucho más al sur, sobre las costas de la Argentina. En golfo San Matías, por 41°08' lat. S. y 64°11' long. W., a 31 metros de profundidad, mis amigos los tenientes D. ALBERTO D. BRUNET y D. JUAN ROSAS, del balizador de la armada "Alférez Mackinlay", obtuvieron (1917) algunas valvas aisladas muy desgastadas y blanqueadas y en parte rotas, que creo deben referirse a P. Patriae. El estado de los ejemplares demuestra que la especie no vivía en esa pequeña profundidad: las valvas fueron probablemente arrastradas hasta allí desde fondos mayores. Parece ser, en cambio, que no consiguen llegar hasta la playa, pues de la localidad vecina de San Antonio, en el mismo golfo, los citados oficiales trajeron más de 200 valvas de Pecten recogidas en. la costa, con marea baja, pero todas pertenecen a P. tehuelchus D'ORB. Esto confirmaría lo que se ha dicho en la Nota preliminar, etc., sobre la distribución batimétrica de ambas especies. Los ejemplares que recogí en Puerto Madryn, golfo Nuevo, por 40-70 metros de profundidad, son iguales, como ya se ha dicho en la Nota anterior, a los de Mar del Plata, y deben por lo tanto referirse a P. Patriae. Éstos constituyen la serie más numerosa y completa, pues hay ejemplares desde 5 mm. hasta 74 mm. de longitud, la casi totalidad con el animal. En ensenada Paraná, también en golfo Nuevo, en 54 metros de profundidad, fueron hallados asimismo algunos ejemplares jóvenes, de 16 a 26 mm., durante el viaje de relevamiento del cañonero "Independencia" bajo el comando del capitán T. CAILLET-BOIS, por el preparador del Museo Nacional D. AURELIO POZZT, en 1916. Finalmente, creo que debe referirse a la misma especie una valva derecha muy pequeña, imperfecta, de 8 mm. de longitud, hallada por el capitán A. PALISA MUJICA, comandante de la corbeta "Uruguay" (1916), en bahía Cruz, Chubut (por los 44°23' lat. S.), lo que marcaría, por ahora, el límite sur en la distribución de P. Patriae. Después de publicada la Nota preliminar citada, el Dr. FERNANDO LAHILLE tuvo la amabilidad de poner a mi disposición algunos interesantes ejemplares de Pecten, actuales y fósiles, de la Argentina. Entre ellos se encuentran los obtenidos por M. LAHILLE (2) frente a Mar del Plata, "por unas 40 brazas" (= 72 m.) de profundidad y que se habían considerado como P. patagonicus, según se ha dicho en la Nota preliminar (p. 121). Estos especímenes, de los cuales he examinado una docena, son idénticos a los del "Patria" y deben por lo tanto referirse a la nueva especie aquí descrita. Igualmente pertenecen a P. Patriae unos cuantos ejemplares recogidos por M. LAHILLE "frente al río Negro", según parece en una profundidad bastante menor. Unos y otros proceden del viaje del "Azopardo" (1899). De todo esto se deduce, pues, que P. Patriae vive desde más o menos la desembocadura del río de la Plata hasta las costas del Chubut; hacia el norte, en profundidades de 80-90 metros, que disminuyen algo hacia el sur. Es una especie común en dichos fondos. Frente a Mar del Plata vive asociada a elementos que, en general, son propios de la fauna magallánica.» (1) En vista de que la mayoría de los autores modernos se ha decidido por la aceptación de los nombres de BOLTEN, se emplea aquí el nombre Chlamys BOLTEN, 1798, del cual Myochlamys IHERING, 1907, es sinónimo.
(2) Desgraciadamente, el Dr. LAHILLE no conserva, por haberse perdido, las anotaciones donde constaban los datos referentes a las localidades exactas de sus ejemplares. MARTÍN DOELLO-JURADO, 1916
|